Hi, Kwe! Today, I spent the morning in Wendake at the Musée Huron-Wendat. Special thanks to Francine who gave us a wonderful guided tour. We learned about the history and culture of the Huron-Wendat Nation – their terriorities, memories and knowledge. Even before the arrival of Europeans, the Huron-Wendat had active trading relationships with many other Indigenous nations. These trading activities have evolved over the past four centuries to proivde for the needs of the community. I look forward to learning more about and from the people of Huron-Wendat, on whose traditional land, I live, work and play.

Bonjour, Kwe ! Aujourd’hui, j’ai visité le Musée Huron-Wendat à Wendake. Je remercie chaleureusement notre guide extraordinaire, Francine. Nous avons été introduits à l’histoire et la culture de la nation huronne-wendat – leurs territoires, mémoires et savoirs. Même avant l’arrivée des Européens, les hurons-wendat entretenaient des relations commerciales actives avec de nombreuses autres nations autochtones. Ces activités commerciales ont évolué au cours des quatre derniers siècles pour répondre aux besoins de la communauté. J’ai hâte d’en apprendre davantage de et auprès du peuple huron-wendat, sur les territoires traditionnelles desquelles je vis, travaille et m’amuse.